水越深,水越暗,越是要坚持……“有些秘密应该永远不见天日,这样对大家都好”,文学作品影视作品中经常会有类似的语句出现,听起来确实有几分道理,甚至哲理般的给人无限安慰,但是假如在这个世界上存在了三十几年的你忽然被告知,你的父母并不是你的父母很可能是绑架你的元凶,你的童年,你的亲情,你的家人,很可能都蒙着一层谎言的面纱的时候,你是选择不去理会还是控制不住的向前一探究竟呢……澳大利亚作家克里斯蒂安怀特的处女作就讲述了这样一个故事。
澳洲这片独自漂流在大洋上的大陆,看起来封闭静谧仿佛与世隔绝,却又和其他大洲有着千丝万缕的联系,无论是当初进入这片大陆和原著名发生激烈冲突的移民,还是后来所谓的这是个巨大牢笼的传言下的搬入者,这片大陆上有散发着独特韵味的故事,自己阅读澳洲作家的作品不是很多,但是这片有着美丽海岸却也有着可怕山火下蕴藏的文字,还是十分诱人的……
故事的内容大同小异,故事讲述者的起承转合却可以让其散发不同的味道,这本英文《thenowherechild》,中文译名《消失的女孩》的作品,从一开始,作者就让现在和过去两条故事线齐头并进。
现在的故事线讲述了澳洲女孩金的生活因为一个男子带来的消息而不再平静,自己和照片上小女孩的关系,四年前已经故去的母亲,自己的养父,甚至是自己现在同母异父的姐妹,自己是选择置之不理继续自己的生活,还是去探寻这其中的真相让自己的心灵得以平静,哪怕真相并不是那么的美丽……
过去的故事线聚焦在美国某个洲的一个偏远小镇中两岁女孩失踪的案件,诡异却又神秘,狂热却又毫无道理的宗教团体;“不能说的秘密”笼罩下的小女孩父亲、过去的爱人,当下的爱人,自己的妻子,看起来每个人都拥有着自己的“不可说”;隐秘的爱恋,看似不可能诞生的感情结合;沉默的救赎,为了不让别人遭受自己遭受过的压迫和噩梦,选择极端的方式;甚至是小女孩的姐姐、哥哥都有着自己内心的桎梏……

通篇读完再去回想整个故事你会发现故事并不复杂,但是得益于作者精心打磨的故事推进方式,在现在的故事线下,大量的女主的心理活动和她的视角下的故事进程,让读者拥有了游戏中“第一视角”般身临其境的感觉,尤其是从开始对男子的怀疑,到和养父求证,到跟着自己的哥哥去美国寻根,见到自己的姐姐,见到自己的母亲,见到自己的祖母,得知自己哥哥内心的煎熬,忽然将自己去世母亲的伤疤和小镇上的一名女性联系起来,再到毫无防备的去寻找真相,噩梦般的所谓“重新编码”,自己的父亲和养父医院中的会面……这条故事线中作者无数次的悬念和反转的运用不突兀也不牵强,让读者的心随着女主的遭遇如同过山车般翻转腾挪,起起伏伏之下不知不觉沉浸其中……
另一条故事线作者却使用了游戏中“上帝视角”的叙述方式,这个小镇人数不多,这个小镇故事不少,每个人都有自己不想提起的过去,读完整本书后,至少可以知道的是这个所谓的宗教团体进行的“重新编码”不是第一次也不是最后一次,女主的父亲12岁时候的遭遇,最初想要带走女主的团体骨干的妹妹在怀孕后,每个遭遇过“重新编码”的人对于那地狱般的噩梦都挥之不去,所以女主父亲会去暴打主持者,所以失去了自己孩子的女子会想要让小女孩逃离这里,女主的父亲最后找到了自己幸福,女主的母亲却永远的埋葬在了过去,虽生犹死,行尸走肉般的存在,自己很想知道最后她和自己女儿通话时候在想什么……
书籍阅读到约95%进度时候,忽然明白了封面的意思,可以说出版社在这方面很用心了,翻译的遣词造句也没有生硬的感觉,阅读起来很顺畅,出版社将两条故事线用不同字体进行排版,个人倒是更加希望两条故事线的字体一致增加阅读时候的时空交错感,毕竟,每次的故事线切换,都已经把时间地点标明了,另外就是字体如果可以稍微大一些,会对长期阅读者更加友好,当然这些是仁者见仁智者见智了。
故事最后女主让“金”和“萨米”合二为一,她可以带着两种精神存在下去,她知道了自己的根在哪里,她知道了自己拥有的过去,无论是看起来谎言构筑的“空中楼阁”还是悲剧酿造的“玉液琼浆”,水很深,水很暗,但是抓住绳子,坚持下来,收获的就算是不完美的真实,至少人生在的疑惑少了,人生中的不确定少了,但是自己的亲人多了,自己和这个世界的联系多了,自己存在于这个世界的证据丰富了……
总的来说,怀特用自己的文字排兵布阵,把一个女性寻找自己的归属和过往的故事讲述的跌宕起伏悬念丛生,不生硬补牵强,看的出来作者对于悬疑大师斯蒂芬金十分推崇,主角的大篇幅心理描写有斯蒂芬的味道,对一本书的喜爱或者憎恶是装不出来的,而自己因为作者加入的女主父亲“不能说的秘密”的故事线对于这本书好感度倍增,当然对于狂热的信仰的屏息凝神,对于隐秘的爱恋的唏嘘不已,对于无意的诅咒的感慨万千,对于沉默的救赎的万千感触,作文www.yuananren.com也让这本书更加能够吸引人读下去,打动人迫不及待的去读完。
故事内容上,对于自己存在印证和“根”的追寻可以说是永远不会过时的内核哪怕这个过程中要撕开别人给自己包裹的层层迷雾,8.5分;语言风格上,作者对于斯蒂芬文字的精髓掌握的十分精准,翻译人员也功不可没,阅读起来分外顺畅,8.4分;故事架构上,两条故事线并行不悖却又相互依存,不同故事线采用了不用的叙述方式起到了“1+1”大于2的效果,8.6分;故事元素上,这里有绑架,这里有谋杀,这里有宗教,这里有情感取向,这里有隐秘的情感,这里有意外的巧合,多种悬疑元素加持下作者合理取舍适当融合让整个故事的主体更加的多元化,8.9分;综合评分8.6分,推荐指数四星半。
