时间从十九世纪初到二十世纪末。爱伦堡写人(文人,艺术家,人民),写战争,写苏联(俄罗斯人民的坚毅,苏联的文化清洗,斯大林时期紧张的国内气氛,个人崇拜,政治侵害),写其他国家......对二战史,苏联史,俄国文学感兴趣的可以读一读,同时爱伦堡的文笔,(或者说译者的文笔)很好,行文流畅,语言优美。
不过爱伦堡写苏联政治写的很隐晦,同时毕竟是回忆录,多少有点主观。但是爱伦堡写一些国外事务(种族主义;民族性格;巴黎;西班牙;中国与印度;反战)就很通透,有些语句放到今天也不过时。蓝英年写茨维塔耶娃去向爱伦堡求助,爱伦堡却将她拒之门外,看的时候还有点不可思议。
因为在这本书里,他的行文让我感觉他是一个很慈悲的人。不过茨维塔耶娃的身份确实有点敏感,况且苏联国内气氛那么紧张,确实情有可原。
之前的译本每一小节都有副标题,但是新的译本不知为什么给撤了。所以自己整理了一些关键词。不是小说,所以单独拎出来看也可以。比较喜欢的人表了加粗。
推荐看的有:海明威相关;对法西斯的仇恨,仇恨相关;种族主义相关;安德烈.纪德相关;西班牙相关;巴黎相关;中国与印度;毕加索相关。