年少不读契诃夫,读懂已是书中人。
央视有一档名为《人物》的专题节目,有一期是专属于契诃夫的。配音老师浑厚有力地说:“从农奴之子到世界短篇小说之王……”,有关契诃夫的生平经历,感兴趣的可以去找来看看。
孤陋寡闻如我,对契诃夫的印象只有小时候课文里《变色龙》这一篇。一切美好与考试扯上关系,都会让人产生厌倦。所以,到现在,一把年纪才重新读契诃夫。说句人们听腻歪的话:“一切都是最好的安排。”因为,此时读到契诃夫,恰好是能读懂的年纪。正是应了那句:年少不读契诃夫,读懂已是书中人。”

废话少说,先来一张王的照片吧!再说一下,我为什么讨厌应试多年以后,突然拿起了契诃夫的作品来读。我一贫下中农,没有读书人的命还得了读书人的病。常常在某宝、某多、某当、某东、某鱼、某子这些平台搜罗便宜书。手里这本契诃夫的集子,是凑单凑来的。太随便了。出版社是小社,译者也没啥名气。
这本书共收录了契诃夫26篇经典短篇,20万字。最开始读时,总有一种拗口难读的感觉。但我坚信,世界短篇小说之王的称号不是白得的。不好读,一定是翻译的锅(翻译太难了,干着繁重的体力脑力工作,还吃力不讨好)。所以,不好读,我也硬着头皮读一读。
结果,我只想说一个字:服!作品写得好,译者不是很强,也不影响它发挥魅力。我已果断下单了契诃夫全集,坐等快递啦。
言归正传。继续聊一聊这本书。首先,契诃夫的选题来自生活方方面面。什么升职、加薪、婚外情,什么初恋、亲子、夏令营……总之,只有你想不到,没有他写不到。
其次,阅读感受那叫一个七上八下、五味杂陈。跟随作者把各色人生跟着走一遍,那叫走马观花。跟随作者把各色人生走一遍,既在内心留下酸甜苦辣的情绪,又反省和审视自己某些行为,这叫作家的实力。
最后,按照惯例,总要说一下最喜欢的,那就是倒数第二篇《嫁妆》。为什么呢?你去读一下就知道了。
结语
我是李小嘒,一个读书届的新手。每读完一本书,我会写一篇书评。契诃夫说:“世界万物都有它的命数。”
