《坏血》读后感400字

事件本身的确让人唏嘘不已。一个“空壳”公司竟然欺骗了这么多人（包括众多政界商界大咖）这么多年，有魔幻现实的既视感。伊丽莎白能实现这点，主要依靠几点，一是靠她家族的强大背景和人脉，出身好天生就掌握了太多一般人接触不到的资源；二是靠她自己善于鼓动说服别人、“迷之自信”的能力，这点倒是可以学习一下，当你表现出有信心的时候，别人更倾向于相信你；三是靠企业的高压、高保密政策。

记者卡雷鲁能够抵住压力，依然正直、负责任地把这幕后的一切都报道出来，实属不易。不过看了几章后，感觉大家的经历都不尽相同，基本都是先被伊丽莎白的个人魅力或者希拉诺斯的创新愿景所强烈吸引而入职，后来逐渐产生怀疑，向上级报告后被忽视甚至被威胁，然后因为受不了良心的谴责辞职等等。阅读起来没有想象中的那么有吸引力，甚至感到有点重复。

此外，这本书的不足之处还在于，翻译得也过于贴近原文，虽不至于影响阅读，但还是有明显的怪异之处，比如说，一句话先把某人说话的内容译出来，再写“他对她说”。这显然是英语的顺序。有些地方出现了错译和指代不明的问题。

不过总的来说，这本书还是值得一读。