“虽然把诺贝尔奖授给了我,但也间接授给了格林,倘若我不曾读过格林,就不可能写出任何东西”。诺贝尔文学奖得主、《百年孤独》的作者马尔克斯如是评价格林。
这让我很是好奇,到底格林的作品蕴含着什么魅力,能获得马尔克斯如此高的评价。在看到《第三人》的简介时,充满悬念的故事迅速将我吸引了,一众的好评和推荐也让我对这本书期待甚高,迫不及待翻阅。
正如作者在序言所说,这是一篇基于电影脚本上扩充的小说,格林通过警察第一人称的视角,将这一个充满悬念、复杂的世界娓娓道来。虽然个别翻译略显艰涩,但还是可以感受到作者强大的文字功底,寥寥几笔就能将场景极具画面感,如前后两场葬礼、马丁斯与四个现场目击人对话、多国警察抓捕女主角、马丁斯和哈利在摩天轮对话的场景。在阅读过程中,牵动读者的思绪不自觉跟着追问:谁是第三人?在伪装的车祸现场,第三人是假装死亡的哈利;在真相逐渐露出水面的过程中,第三人是隐藏在伪善的面纱后,邪恶的哈利;又或者说,是那个长大了的、不再熟悉的哈利,格林笔触的精准、细腻、独到,字里行间流露出来的神秘、冷峻、悬念,远比电影屏幕的呈现要精彩。
在复杂的世界中,如何坚守住正义和善良?从马丁斯的回忆以及多次坚定的为哈利开脱,可见哈利青少年时期也是个纯真的少年,也许就是我们以前学校里,那个有着诸多鬼点子、活泼好动的男生,本性说不上坏。但在成长的过程中,复杂的维也纳区,这个物化的世界,逐渐让哈利迷失。那段在摩天轮上精彩的对话,想必起初在哈利的内心,也曾在挣扎。
同样的钱,你可以把它看得很大,也可以看得很小,正义与邪恶的较量,往往就在一念之间。故事中,哈利的女朋友安娜听到哈利的罪恶行为后,并没有对他进行谴责,而是依旧认为他是对她很好的一个人。作者对这个人物的构思,是我觉得特别有意思的一点,对比宏观的正义与邪恶的对决,如果那个罪恶累累的人,是生活中对你一个不错的人,你又该如何抉择?又或者说,又多少的罪恶,是从这样的边缘中逐渐被拉着沦陷呢?
与其说成人的世界复杂,不如说这个世界就是复杂的,成长无非是逐渐认识的过程。如何应对这个复杂的世界,不被改变?我想起了之前看过的一句话:只要是毒品,给你一亿美金,也不碰,就算风险是零,也绝对不要改变原则。
“虽然把诺贝尔奖授给了我,但也间接授给了格林,倘若我不曾读过格林,就不可能写出任何东西”。诺贝尔文学奖得主、《百年孤独》的作者马尔克斯如是评价格林。
这让我很是好奇,到底格林的作品蕴含着什么魅力,能获得马尔克斯如此高的评价。在看到《第三人》的简介时,充满悬念的故事迅速将我吸引了,一众的好评和推荐也让我对这本书期待甚高,迫不及待翻阅。
正如作者在序言所说,这是一篇基于电影脚本上扩充的小说,格林通过警察第一人称的视角,将这一个充满悬念、复杂的世界娓娓道来。作文www.yuananren.com虽然个别翻译略显艰涩,但还是可以感受到作者强大的文字功底,寥寥几笔就能将场景极具画面感,如前后两场葬礼、马丁斯与四个现场目击人对话、多国警察抓捕女主角、马丁斯和哈利在摩天轮对话的场景。在阅读过程中,牵动读者的思绪不自觉跟着追问:谁是第三人?在伪装的车祸现场,第三人是假装死亡的哈利;在真相逐渐露出水面的过程中,第三人是隐藏在伪善的面纱后,邪恶的哈利;又或者说,是那个长大了的、不再熟悉的哈利,格林笔触的精准、细腻、独到,字里行间流露出来的神秘、冷峻、悬念,远比电影屏幕的呈现要精彩。
在复杂的世界中,如何坚守住正义和善良?从马丁斯的回忆以及多次坚定的为哈利开脱,可见哈利青少年时期也是个纯真的少年,也许就是我们以前学校里,那个有着诸多鬼点子、活泼好动的男生,本性说不上坏。但在成长的过程中,复杂的维也纳区,这个物化的世界,逐渐让哈利迷失。那段在摩天轮上精彩的对话,想必起初在哈利的内心,也曾在挣扎。
同样的钱,你可以把它看得很大,也可以看得很小,正义与邪恶的较量,往往就在一念之间。故事中,哈利的女朋友安娜听到哈利的罪恶行为后,并没有对他进行谴责,而是依旧认为他是对她很好的一个人。作者对这个人物的构思,是我觉得特别有意思的一点,对比宏观的正义与邪恶的对决,如果那个罪恶累累的人,是生活中对你一个不错的人,你又该如何抉择?又或者说,又多少的罪恶,是从这样的边缘中逐渐被拉着沦陷呢?
与其说成人的世界复杂,不如说这个世界就是复杂的,成长无非是逐渐认识的过程。如何应对这个复杂的世界,不被改变?我想起了之前看过的一句话:只要是毒品,给你一亿美金,也不碰,就算风险是零,也绝对不要改变原则。
