十一月的南方小城，双十一之前阿里巨头马老板被四部门约谈，但是依然不影响民众购物的疯狂，恰如这潮闷返暖的天气，热情丝毫没被冷却。
除了买了点吃的用的，双十一我几乎毫无花费，但不知怎地心血来潮清理下书库，发现了好多书受潮了，都是些老书，扔了几本无法挽救的霉变的书，心疼之余我对一套书感兴趣起来，就是上译版的这套《二十世纪外国文学丛书》，拿出几本翻着翻着来了兴致，晚上兴奋地睡不着，在孔网上买了十几本这套老书，其中一本就是《艾特马托夫小说选》，搭着双十一的列车，这本从一个甘肃卖家的手里送到我手上已经是11月18日了。
大概在路上跑了十来天，打开包装，意外发现这本保存得很好，很多南方地区太潮湿，书会有一股霉味，而这本，历经三十多年的岁月，没有半点霉味，但是有西北那种特有的风尘味，纸页很干燥，翻阅的时候会有一种脆响，我喜欢这封面，白桦林里一个红发姑娘的背影，寥寥几笔勾勒出一个坚韧，独立，义无返顾又有点悲怆的身影。
看了一下目录，第一篇不到60页，比较适合一个晚上阅读的篇幅，点开台灯，趴在床上看了起来，力冈的译本有80年代之前那种特有的翻译腔，作为80后的我从小看着的老电影都是听着这种翻译腔，感觉还是比较亲切的，能一下子把我拉到那个年代，但说翻译有多好我也不见得，相信现在很多年轻的译者翻译的会更典雅，但好在这个译本还算朴素，干净，语言也简练，只是有些长句力冈译得就比较绕了。
查密莉娅和丹尼亚尔的爱情说实话我并不看好，在那个动荡的年代他们这对离经叛道的恋人会注定四处漂泊，居无定所，当浪漫的青春被世俗的苟且琐碎耗尽，他们的爱情还剩多少？当然书中没有描写他们以后的生活，这是作者的处女作。年轻的作者和年轻的作品，只管挥洒着青春，哪管今后如何，反正我看完觉得是很平庸的一个故事。
但是事后略一回味，发现自己已经好久没有这么认真阅读了，不管怎样这篇小说有使我一口气把它看完的魔力，过程中我还倒了半杯威士忌，撕了几片牦牛肉，边喝酒吃肉边阅读，这篇小说也像一杯蜜酒，使我放松，其中看到丹尼亚尔被他们捉弄搬那个大麻袋的时候，我竟然也跟着剧情走，心里一颤一颤替他担忧，祈祷他没事。
我沉醉于作者所描写的风景和人物内心，只是对这结局感到比较平庸，看完会觉得被许多人念叨的心头好也不过如此啊。但抛开结局，这是一部很纯粹的爱情故事，查蜜莉娅一开始对丹尼亚尔是试探捉弄，继而愧疚，最后又因歌声被这个当兵的折服，作文www.yuananren.com丹尼亚尔倒是一如既往爱得深沉。
最后我想想，小说并没有问题，只是我这个阅读小说的人年纪大了，阅历深了，不适合看这类小说，你看，书中的他们不也是20来岁的年纪吗，我20来岁那个时候，还在大学里念书呢，也没有像他们那样敢爱敢恨，我恨我没早点读这本书。作者：李大文