小说《风声》开始就放出烟幕,教人先以为一切都是真人真事。然后转入地点,场景设置并不是电影中的歌德堡垒,而是杭州西湖畔的大院落,至于时间和人物大致雷同。人物性格也没有大变,龙川肥原照旧阴险、吴志国依然倔强、顾小梦还是娇蛮,而李宁玉则比较复杂,多智也多才,其它角色都是帮闲而已。
而情节方面,我不必在此透露太多,主线是前有审问,后有任务,如何在困境中传递刻不容缓的重要信息—这才是智慧所在,如何做到不卑不亢,不硬碰又不退让,不让无关的人物鲁莽介入又能令同道中人明白理解,加密和解密的才能是必要的修辞学技巧。
电影中,老鬼慷慨遗言:“老枪、老鬼不是个人,是一种精神,是一种信仰。”说得人心戚戚然,在暴力刑求之后,倒回溯入内心,教人防不胜防,在虚无的年代重提信仰而令人不觉蛮横突兀,可见陈国富和麦家都是高手。