我想对于经常看书的人来说,提到加西亚·马尔克斯,脑海里首先想到的应该是他的不朽经典《百年孤独》以及背后的特有名词“魔幻现实主义”。这部书出版之后短时间内被翻译成多种文字并饮誉全球,奠定了加西亚·马尔克斯在世界文坛上的地位,在这里就不在再赘述了。
少东家简单解释一下啥叫魔幻现实主义,魔幻现实主义(magicrealism)这个名词,最早出现在20世纪20年代的欧洲,本意是美术上的绘画用现实主义(REALISM)的精确来描绘物体,但是却悖论般地表现出一种由于对时空因素进行迥然不同的并置所致的奇异的效果。后来指拉丁美洲的一种文学现象。魔幻现实主义文学在体裁上以小说为主,作品大多以神奇、魔幻的手法反映拉丁美洲各国的现实生活,“把神奇和怪诞的人物和情节,以及各种超自然的现象插入到反映现实的叙事和描写中,使拉丁美洲现实的政治社会变成了一种现代神话,既有离奇幻想的意境,又有现实主义的情节和场面,人鬼难分,幻觉和现实相混”。
从而创造出一种魔幻和现实融为一体、“魔幻”而不失其真实的独特风格。因此,人们把这种手法称之为“魔幻现实主义”。从本质上说,魔幻现实主义所要表现的,并不是魔幻,而是现实。“魔幻”只是手法,反映“现实”才是目的。《百年孤独》就是典型的魔幻现实主义代表作。这里要多说一句,中国作家莫言也是魔幻现实主义这一文学体裁的代表人物,《红高粱家族》等一系列作品也是非常的经典。